Faults: hard translated

Posts that were already translated into English (or another language, e.g. Chinese) when posted, i.e. the original Japanese text in the image itself had been replaced by its translation. This regularly occurs in manga and doujin, whether scanlated or translated officially.

Uploading a hard-translated image when the original already exists on Lolibooru is discouraged, due to the likelihood of bad translations, image quality, and fonts. Non-original hard translations should be made children of the original images whenever the latter can be found.

See also

Updated by DMSchmidt about 5 years ago